1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ

3
00:03:08,437 --> 00:03:10,688
আপনার উচিত নয়
এটা আমার কাছ থেকে লুকান

4
00:03:27,456 --> 00:03:28,956
ঈশ্বর আমাদের সঙ্গে আছে.

5
00:03:53,441 --> 00:03:56,068
সর্বশক্তিমান, চিরন্তন ঈশ্বর।

6
00:03:57,194 --> 00:04:00,698
আপনার কৃপায়, পূরণ করুন
তোমার বান্দার ইচ্ছা।

7
00:04:01,699 --> 00:04:05,953
আর লজ্জার পালা
আমার থেকে বন্ধ্যাত্ব দূরে।

8
00:04:06,578 --> 00:04:07,871
আমার আছে-

9
00:04:45,576 --> 00:04:46,702
প্রভু...

10
00:04:47,327 --> 00:04:51,081
আপনার ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততা
অসীম, আপনি সর্বদা আমার সাথে আছেন।

11
00:05:42,716 --> 00:05:45,718
করুণার সাথে তাকান
তোমার পাপীদের উপর।

12
00:05:45,968 --> 00:05:49,848
কারণ আমাদের সকলেরই পাপ আছে।

13
00:05:50,725 --> 00:05:56,689
জেলোকে ক্ষমা করুন, আপনার মতো
আমাদের প্রত্যেককে ক্ষমা করেছেন।

14
00:05:58,940 --> 00:06:02,612
এবং আমাদের নেতৃত্ব দেবেন না
প্রলোভনে...

15
00:06:02,694 --> 00:06:06,197
কিন্তু আমাদের পৌঁছে দিন
মন্দের কবল থেকে

16
00:06:09,951 --> 00:06:12,329
আমি তোমার পাপ ক্ষমা করে দিচ্ছি...

17
00:06:12,829 --> 00:06:13,872
জেলো।

18
00:06:34,100 --> 00:06:35,228
বাবা।

19
00:06:40,440 --> 00:06:41,942
ওহ ফ্রিদা।

20
00:06:42,317 --> 00:06:44,069
আরও একবার।

21
00:06:44,444 --> 00:06:49,074
ঈশ্বরের নামে। আপনি এটা বলেছেন
নিজেকে: ঈশ্বর আজ করুণার সাথে তাঁর আলো জ্বালিয়েছেন।

22
00:06:52,452 --> 00:06:54,204
আরও একবার।

23
00:06:54,579 --> 00:06:56,331
ঈশ্বরের নামে।

24
00:07:09,846 --> 00:07:12,723
কিভাবে ঈশ্বর এটা অনুমতি দিতে পারেন?

25
00:07:22,942 --> 00:07:24,608
আমি অনুভব করি...

26
00:07:24,942 --> 00:07:26,319
...ফাঁপা।

27
00:07:31,199 --> 00:07:34,202
হয়তো আমি ভিতরে যেতে হবে
বনের ছায়া।

28
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
সম্ভবত যে ভাল.

29
00:07:37,081 --> 00:07:39,459
কুয়াশায় মিলিয়ে যায়।

30
00:07:39,709 --> 00:07:42,711
দয়া করে এমনটা বলবেন না, সাশা।

31
00:07:43,463 --> 00:07:47,091
ঈশ্বরের বাড়িতে অনেক ঘর আছে।
সবার জন্য জায়গা আছে।

32
00:07:47,466 --> 00:07:48,593
হ্যাঁ।

33
00:07:50,718 --> 00:07:52,721
কিন্তু এখানে নয়।

34
00:08:29,841 --> 00:08:34,971
নরম হাড়, পরিষ্কার
সাহস এখুনি খেতে পারেন।

35
00:08:42,812 --> 00:08:45,066
আমি তাদের সম্পূর্ণভাবে বেড়ে উঠতে পছন্দ করি।

36
00:08:48,820 --> 00:08:52,947
এবং আমি তাদের পছন্দ করি
ছোট এবং দুর্বল।

37
00:08:59,578 --> 00:09:02,207
ফ্রিদা,
তোমার জন্য তাজা মৃতদেহ-ভিক্ষুক।

38
00:09:03,208 --> 00:09:06,586
- তার কোমল হাত থেকে দেওয়া.
- তাঁর প্রশংসা করুন।

39
00:09:15,221 --> 00:09:18,474
- তার কোমল হাত থেকে দেওয়া.
- তার প্রশংসা করুন।

40
00:09:26,940 --> 00:09:29,567
তাঁর কোমল হাত থেকে দেওয়া।

41
00:09:39,327 --> 00:09:43,456
লালসায়, দুইজন দোষী।

42
00:09:44,708 --> 00:09:47,961
একেই বলে বাবা,
ঠিক?

43
00:10:01,725 --> 00:10:05,062
- আমি বললাম না।
- আমার থেকে দূরে থাক।

44
00:10:05,312 --> 00:10:08,063
আপনি কি সবসময় এই প্রতিরোধী,
হাহ?

45
00:10:11,192 --> 00:10:15,322
তখন কে আপনাকে সাহায্য করবে?
নিঃসন্তান বিবাহে।

46
00:10:15,572 --> 00:10:17,573
ফ্রিদা।

47
00:10:18,826 --> 00:10:24,956
- আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
- কখনো না, কখনো তোমার সাথে না।

48
00:10:26,457 --> 00:10:30,129
তাহলে আর কে?

49
00:10:45,100 --> 00:10:49,313
...পিতা,
পুত্র, এবং পবিত্র আত্মা। আমীন।

50
00:10:50,066 --> 00:10:56,197
প্রভু, তোমার প্রতি মমতা আছে
বন্ধ্যাদের কষ্ট।

51
00:10:56,447 --> 00:11:01,076
করুণার সাথে দাও, তাই
তোমার দাস যেন এই জীবনে তার প্রকৃত দায়িত্ব পালন করে।

52
00:11:01,451 --> 00:11:03,245
তাকে বাইরে যেতে দাও...

53
00:11:03,328 --> 00:11:06,331
এবং তাকে একটি শিশু আনতে সাহায্য করুন
বিশ্বের মধ্যে

54
00:11:06,956 --> 00:11:13,589
এখন এটি একটি জায়গায় কবর দিন
শুধুমাত্র আপনি জানেন, যাতে প্রস্রাব অস্পৃশ্য থাকে।

55
00:11:14,214 --> 00:11:19,009
পরের দিন কৃমি পেলে
বাটির মধ্যে-- তাহলে আমার গর্ভ বন্ধ্যা।

56
00:11:50,333 --> 00:11:56,465
প্রভু, আমাদের আশীর্বাদ করুন এবং
এই উপহার, যা আমরা আপনার দয়ার মাধ্যমে পেয়েছি।

57
00:11:56,716 --> 00:11:58,634
আমাদের প্রভু খ্রীষ্টের মাধ্যমে।

58
00:11:58,717 --> 00:12:00,094
আমীন।

59
00:12:18,446 --> 00:12:19,529
মি.

60
00:12:20,697 --> 00:12:22,698
উর্বরতা পরীক্ষা?

61
00:12:25,701 --> 00:12:27,578
সুন্দর।

62
00:12:29,831 --> 00:12:31,582
ঈশ্বরের আশীর্বাদ সঙ্গে.

63
00:12:46,346 --> 00:12:48,100
শুয়োরটি গর্ভবতী ছিল।

64
00:12:54,688 --> 00:13:00,696
বাবা মনে করেন মাংস পারে
আমাদের সমস্যায় সাহায্য করুন।

65
00:13:04,700 --> 00:13:08,453
- সম্ভবত এটি একটি চিহ্ন-
- তোমার সাহস নেই...

66
00:13:08,828 --> 00:13:12,875
এটা কখনই বোঝাবেন না
এটা আমার সমস্যা, ফ্রিদা।

67
00:13:12,957 --> 00:13:17,379
এটা আপনার উপর, শুধুমাত্র আপনি,
আমি না

68
00:14:41,462 --> 00:14:43,716
মিষ্টি মেয়ে।

69
00:14:49,345 --> 00:14:50,514
জেলো।

70
00:16:21,437 --> 00:16:28,110
যদি তুমি আমাকে সাহায্য করতে না দাও,
তারপর মারা শুধু মারা!

71
00:16:32,950 --> 00:16:34,618
এসো, আমার-

72
00:19:20,451 --> 00:19:25,371
- ফ্রিদা।
- কি হয়েছে?

73
00:20:06,371 --> 00:20:07,371
হিক্কো।

74
00:20:15,130 --> 00:20:17,757
হিক্কো, হিক্কো।

75
00:21:46,511 --> 00:21:47,638
ফ্রিদা।

76
00:21:49,890 --> 00:21:52,143
ফ্রিদা, দরজা খোল।

77
00:21:53,269 --> 00:21:54,353
ফ্রিদা।

78
00:22:01,236 --> 00:22:03,528
কেউ যেন কাছে না যায়
সেই অন্ধকার বন।

79
00:22:03,613 --> 00:22:06,490
- না, গেলো-
- না, তুমি।

80
00:22:07,742 --> 00:22:12,496
ঈশ্বরের নামে কি একজন নারী
ঐ শয়তান বনে কি করছেন?

81
00:22:12,997 --> 00:22:17,250
তুমি অভিশাপ সহ্য কর
এবং আপনার চারপাশে যারা অভিশাপ.

82
00:22:21,381 --> 00:22:25,384
কোনো নারী জীবিত ফিরে আসেনি
সেই বন থেকে।

83
00:22:26,259 --> 00:22:28,387
তার একটাও নেই
তার উপর আঁচড়

84
00:22:29,765 --> 00:22:32,682
বন্ধ্যা একজন ষড়যন্ত্র করে
শয়তানের সাথে

85
00:22:32,768 --> 00:22:35,644
তাকে নির্বাসিত করা উচিত
গ্রাম থেকে

86
00:23:05,884 --> 00:23:07,050
জেলো।

87
00:23:54,140 --> 00:23:55,307
জেলো।

88
00:24:08,739 --> 00:24:10,906
প্রভু ঈশ্বর, আপনি আমাকে দিয়েছেন
শয়তানকে তাড়ানোর ক্ষমতা।

89
00:24:10,990 --> 00:24:12,992
ঈশ্বরের নামে কি?

90
00:24:15,746 --> 00:24:16,746
এটা জেলো।

91
00:24:17,873 --> 00:24:20,040
এটা গেলো!

92
00:24:24,878 --> 00:24:27,548
আবার জাহান্নামে পুড়িয়ে দাও
যেখানে এটি অন্তর্গত।

93
00:24:27,632 --> 00:24:32,429
- কিন্তু এটা গেলো।
- ওই শয়তান গাছে আগুন ধরিয়ে দাও, অভিশাপ দাও।

94
00:24:32,511 --> 00:24:34,138
- উইসুন্ড।
- এখন।

95
00:24:47,233 --> 00:24:48,402
সে বেঁচে আছে।

96
00:25:08,506 --> 00:25:11,425
বের হও।

97
00:26:37,886 --> 00:26:40,515
তোমার কাছে প্রার্থনা করি,
কারও কাছে, আমার কথা শুনুন।

98
00:26:40,765 --> 00:26:45,184
ফ্রিদা, আমার ভালবাসা.

99
00:26:45,269 --> 00:26:49,648
সে শয়তানের সাথে ষড়যন্ত্র করে।

100
00:26:49,731 --> 00:26:52,859
তারা ফেরেশতা না.

101
00:26:53,987 --> 00:26:57,780
ওহ, আমার ঈশ্বর, দয়া করে.

102
00:26:57,865 --> 00:27:01,661
তার সাথে থাকুন।

103
00:27:01,744 --> 00:27:04,288
সে শয়তানের সাথে ষড়যন্ত্র করে।

104
00:27:04,371 --> 00:27:07,040
আমি তাকে হারাচ্ছি.

105
00:27:07,125 --> 00:27:10,294
আমার ফ্রিদা, ফ্রিদা।

106
00:27:10,377 --> 00:27:12,672
ফ্রিদা, আমাদের সাথে থাকুন।

107
00:27:12,756 --> 00:27:15,799
সে শয়তানের সাথে কথা বলে।

108
00:27:15,884 --> 00:27:19,053
সাবধান, সাবধান, ফ্রিদা।

109
00:27:19,136 --> 00:27:22,931
এটা শয়তান.

110
00:27:41,784 --> 00:27:44,118
ওহ, আমার প্রভু.

111
00:27:53,796 --> 00:27:56,048
আমার কথা শোন প্রভু।

112
00:27:58,550 --> 00:28:01,304
তোমার দাস-

113
00:28:04,182 --> 00:28:06,808
প্রভু, আমি পাপ করেছি।

114
00:28:08,184 --> 00:28:10,270
কুয়াশায় সেই রাক্ষসরা-

115
00:28:11,271 --> 00:28:15,401
আমি তাদের বিশ্বাস করেছিলাম।

116
00:28:16,277 --> 00:28:20,406
তারা আমাকে প্রলুব্ধ করেছে
এবং আপনার ভয়েস অনুকরণ.

117
00:28:23,410 --> 00:28:26,036
প্রভু, এখন আমার সাথে কথা বলুন.

118
00:28:26,663 --> 00:28:29,415
তারা আমার স্বপ্ন আক্রমণ করেছে.

119
00:28:29,790 --> 00:28:33,210
তোমার নম্র বান্দাকে উদ্ধার কর,
কেননা এই সন্দেহ নেই-

120
00:28:33,292 --> 00:28:37,548
আপনি কি প্রভুকে সন্দেহ করেন?

121
00:28:39,800 --> 00:28:42,554
তুমি শয়তানের সাথে দেখা কর
তোমার স্বপ্নে?

122
00:28:43,179 --> 00:28:45,722
না, আমি প্রতারিত হয়েছি।

123
00:28:45,807 --> 00:28:48,684
আপনি কি করেছেন
সেই স্বপ্নে?

124
00:28:49,560 --> 00:28:51,688
তুমি কি জাহান্নামের আগুন দেখেছ?

125
00:28:53,020 --> 00:28:56,692
আগুন এবং গন্ধক একটি হ্রদ?

126
00:28:56,776 --> 00:28:59,778
চোখ যে বৃষ্টি সীমাহীন যন্ত্রণা
তাদের দৃষ্টি দিয়ে?

127
00:29:04,032 --> 00:29:11,038
আপনি এখন সব জানেন,
শুধুমাত্র শুরু.

128
00:29:11,790 --> 00:29:17,422
এবং আপনি আমাদের উপর একটি অভিশাপ আনা
সব আপনার সন্দেহ সঙ্গে.

129
00:29:18,422 --> 00:29:20,299
আমাকে পৌঁছে দিন।

130
00:29:21,299 --> 00:29:24,053
আপনি অবশ্যই কষ্ট পেতে চান
তোমার পাপের জন্য।

131
00:29:24,553 --> 00:29:28,474
ক্রুশে খ্রীষ্টের মত.

132
00:29:28,557 --> 00:29:29,974
রক্তপাত।

133
00:30:39,420 --> 00:30:42,423
আপনি সত্যিই আছে
প্রায়শ্চিত্ত করতে চাই, ফ্রিদা।

134
00:30:43,173 --> 00:30:46,219
আমি এখানে কোন বাস্তব প্রত্যয় দেখতে.

135
00:31:25,173 --> 00:31:26,215
চুপ থাক।

136
00:31:26,299 --> 00:31:29,721
চুপ কর, কষ্ট কর
যেমন আপনার উচিত।

137
00:31:49,823 --> 00:31:51,782
হিক্কো, না।

138
00:31:52,284 --> 00:31:54,286
এটা আমার দায়িত্ব।

139
00:31:54,786 --> 00:31:56,788
ফ্রিদা, না এটা আমার।

140
00:31:59,166 --> 00:32:01,211
হিক্কো, হিক্কো।

141
00:32:20,436 --> 00:32:22,271
ঈশ্বর, আমার-

142
00:32:23,648 --> 00:32:26,902
ফ্রিদা, ফ্রিদা?

143
00:32:30,404 --> 00:32:32,157
- ফ্রিদা।
- সাশা, না।

144
00:32:33,909 --> 00:32:37,663
- বাবা, আমাকে দাও।
- ভিতরে ফিরে যান।

145
00:32:38,288 --> 00:32:41,709
ফ্রিদা, আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

146
00:32:41,791 --> 00:32:43,417
- ভিতরে যাও।
- বাবা।

147
00:32:44,795 --> 00:32:47,298
বাবার কাছে যাও।

148
00:32:49,423 --> 00:32:51,300
আমরা দুঃখিত.

149
00:32:51,926 --> 00:32:53,679
ভিতরে যাও।

150
00:32:55,932 --> 00:32:58,349
আমরা দুঃখিত, ফ্রিদা.

151
00:41:28,527 --> 00:41:29,652
হিক্কো।

152
00:41:46,920 --> 00:41:48,795
আমরা ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

153
00:41:51,048 --> 00:41:53,175
তোমার প্রত্যাবর্তন হল-

154
00:41:53,927 --> 00:41:56,179
এটা ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি অলৌকিক ঘটনা, কিন্তু-

155
00:41:57,554 --> 00:41:58,556
কিন্তু-

156
00:42:04,896 --> 00:42:07,398
আমাদের বিছানা আর তোমার নয়।

157
00:42:09,775 --> 00:42:12,778
আমি নতুন জায়গা করব
বাড়িতে

158
00:42:18,409 --> 00:42:20,913
ফ্রিদা আমাদের সাথে ফিরে এসেছে...

159
00:42:21,288 --> 00:42:24,831
কিন্তু আমরা এখনও আছি
আমাদের কসাই ছাড়া।

160
00:42:24,916 --> 00:42:28,045
- আমরা এখনও জেলো ছাড়াই আছি।
- গেলো।

161
00:42:29,547 --> 00:42:32,798
- আমাদের জেলোতে টোস্ট করতে হবে।
- হ্যাঁ, গেলো।

162
00:42:33,550 --> 00:42:37,929
গেলো, গৌরবময় শহীদ।

163
00:42:38,179 --> 00:42:43,184
স্বর্গের দরজা আছে
আপনার জন্য প্রশস্ত খোলা.

164
00:42:44,059 --> 00:42:52,570
আর সেখানে গেলো পেয়েছে
জীবনের গাছ থেকে ফল.

165
00:42:52,652 --> 00:42:55,030
নাকি জেলোর শাস্তি হয়েছিল
তার পাপের জন্য?

166
00:42:57,657 --> 00:43:02,079
আপনি দাবি করছেন
যে পিতা মিথ্যা বলেন?

167
00:43:06,791 --> 00:43:09,335
ঈশ্বর কেন তাকে বাঁচতে দিলেন...

168
00:43:09,418 --> 00:43:12,797
যদি সে নাও পারে
সে কি জন্য ভাল?

169
00:43:25,936 --> 00:43:29,021
আমাদের আর বিশ্বাস করা উচিত নয়
তারা যা বলে।

170
00:43:30,648 --> 00:43:31,817
বিয়ার।

171
00:44:05,766 --> 00:44:07,184
ফ্রিদা?

172
00:44:11,356 --> 00:44:12,733
ফ্রিদা।

173
00:44:17,987 --> 00:44:21,032
অদ্ভুত কিছু আছে
আপনার পোশাক মধ্যে ক্রল?

174
00:44:29,500 --> 00:44:32,418
না, এটা আমার কাছে ভালো মনে হচ্ছে।

175
00:44:32,503 --> 00:44:34,420
- ভালো?
- হ্যাঁ।

176
00:44:58,612 --> 00:44:59,862
ফ্রিদা।

177
00:45:02,490 --> 00:45:03,617
ফ্রিদা।

178
00:45:05,367 --> 00:45:06,619
ফ্রিদা।

179
00:45:11,375 --> 00:45:15,920
আমরা দেরি করতে পারি না
সন্ধ্যায় ভরের জন্য, আমরা কি পারি?

180
00:45:21,635 --> 00:45:26,806
আমাদের আপনার অনুগ্রহ দেখান,
প্রভু, আমাদের ঈশ্বর।

181
00:45:26,889 --> 00:45:31,309
আমাদের হাতের কাজ পুনরায় নিশ্চিত করুন.

182
00:45:31,393 --> 00:45:35,856
আমাদের হাতের কাজ,
এটা পুনরায় নিশ্চিত করুন। - ...তা নিশ্চিত করুন।

183
00:45:38,358 --> 00:45:45,157
পিতার নামে,
পুত্র, এবং পবিত্র আত্মা।

184
00:45:45,240 --> 00:45:46,534
- আমীন।
- আমীন।

185
00:45:46,617 --> 00:45:48,996
হ্যাঁ, আমীন।

186
00:45:49,246 --> 00:45:50,621
ফ্রিদা।

187
00:45:51,873 --> 00:45:54,751
আপনি কি এখনও আপনার প্রার্থনা জানেন?

188
00:45:56,003 --> 00:45:58,420
আমি তাদের কখনো ভুলিনি।

189
00:46:19,275 --> 00:46:20,402
এখন।

190
00:46:25,157 --> 00:46:27,826
- চিরন্তন, পবিত্র-
- না।

191
00:46:27,909 --> 00:46:30,661
সর্বশক্তিমান প্রভু।

192
00:46:32,081 --> 00:46:33,581
এবং-

193
00:46:36,041 --> 00:46:39,670
- আন্না, ভার্জিন মেরির মা-
- থামো।

194
00:46:41,047 --> 00:46:44,342
একটি প্রার্থনা কখনও শুরু হয় না
মহিলা, ফ্রিদার সাথে।

195
00:46:44,425 --> 00:46:49,222
তবে সর্বদা প্রভুর সাথে শুরু হয়
এবং শুধুমাত্র প্রভু.

196
00:47:02,402 --> 00:47:08,157
দেখছ না? সেই কুত্তা হল
গর্ভবতী, গর্ভবতী আমি তোমাকে বলছি।

197
00:47:08,407 --> 00:47:12,161
তার পেট দেখান।
লেডি সিবিয়াও দেখেছেন।

198
00:47:14,163 --> 00:47:17,166
এই মহিলা ষড়যন্ত্র করে
শয়তানের সাথে

199
00:47:18,041 --> 00:47:22,838
জেলো কী আবিষ্কার করেছিল তা দেখুন।

200
00:47:22,922 --> 00:47:24,590
শয়তান পূজা!

201
00:47:24,675 --> 00:47:27,175
না, গেলো লালসার অধিকারী ছিল।

202
00:47:27,677 --> 00:47:29,847
ঈশ্বর আমার উপর নজর রাখলেন।

203
00:47:29,929 --> 00:47:33,099
- গেলো সেখানে শয়তান ছিল।
- নীরবতা, মহিলা।

204
00:47:33,181 --> 00:47:35,351
আমার সন্তান ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি অলৌকিক ঘটনা.

205
00:47:35,434 --> 00:47:39,773
হ্যাঁ, প্রভু শুনেছেন
তার প্রার্থনা.

206
00:47:41,898 --> 00:47:43,317
আমাদের ক্ষমা করুন, পিতা.

207
00:47:43,402 --> 00:47:46,070
ফ্রিদাকে শাস্তির দিকে নিয়ে যান
খাঁচা, এখন!

208
00:47:46,155 --> 00:47:48,030
- চলে যাও।
- বের হও।

209
00:47:50,282 --> 00:47:52,326
ফ্রিদা, ফ্রিদা।

210
00:47:52,411 --> 00:47:58,081
তাকে নিয়ে যান, এখন, আগে
সে শয়তানের আরও মিথ্যা বপন করে।

211
00:47:58,164 --> 00:48:02,963
আমাদের পিতা যিনি স্বর্গে আছেন,
তোমার নাম পবিত্র হোক।

212
00:48:03,045 --> 00:48:05,088
তোমার রাজ্য আসুক।

213
00:48:05,172 --> 00:48:08,717
- স্বর্গে যেমন আছে পৃথিবীতে।
- ঈশ্বর আমাদের সাথে আছেন।

214
00:48:28,487 --> 00:48:31,364
তুমি সাহস করো না, জাদুকরী।

215
00:48:32,240 --> 00:48:35,369
তুমি ভক্তি বিনষ্ট কর
প্রজন্মের

216
00:48:36,996 --> 00:48:38,998
ভাইপারের বিকৃত ব্রুড।

217
00:48:40,125 --> 00:48:41,125
হিক্কো, ছেলে।

218
00:48:43,503 --> 00:48:45,880
আপনার দায়িত্ব পালন করুন।

219
00:48:46,130 --> 00:48:48,884
এখন মানুষ হওয়ার সময়।

220
00:48:49,759 --> 00:48:52,137
সে কষ্টের যোগ্য নয়।

221
00:48:53,889 --> 00:48:55,139
ফ্রিদা।

222
00:48:59,518 --> 00:49:02,396
ফাদার বার্থলোমিউস
অপেক্ষা করতে চায়। সে-

223
00:49:03,606 --> 00:49:09,487
সে তোমাকে ক্ষুধার্ত করতে চায়
যাতে শয়তানের সাপ বেরিয়ে আসে, কিন্তু-

224
00:49:10,489 --> 00:49:11,614
কিন্তু শিশুটি-

225
00:49:15,117 --> 00:49:17,119
শিশুটি-

226
00:49:17,494 --> 00:49:19,748
শিশুটিকে মরতে হবে।

227
00:49:20,248 --> 00:49:23,501
এটা কাটা উচিত
এটি বড় হওয়ার আগে।

228
00:49:25,503 --> 00:49:29,632
ঈশ্বর আমার মনে এটা চিৎকার
সব সময়, সব সময়।

229
00:49:33,762 --> 00:49:34,887
না, হিক্কো।

230
00:49:37,139 --> 00:49:37,889
না.

231
00:49:39,141 --> 00:49:40,309
না.

232
00:49:40,393 --> 00:49:45,106
ঈশ্বর আদেশ করেন,
শিশুটিকে অবশ্যই মরতে হবে, ফ্রিদা।

233
00:49:45,606 --> 00:49:52,237
- ঈশ্বর আমাদের সাথে আছেন, ফ্রিদা।
- না, হিক্কো, না।

234
00:49:53,114 --> 00:49:56,157
ঈশ্বর আমাদের সাথে আছেন, ফ্রিদা।

235
00:49:56,242 --> 00:49:59,871
শিশুটিকে অবশ্যই মরতে হবে।

236
00:50:03,375 --> 00:50:05,126
শিশুটিকে অবশ্যই মরতে হবে।

237
00:50:05,501 --> 00:50:08,005
ফ্রিদা, ঈশ্বর আদেশ করেন।

238
00:51:35,132 --> 00:51:36,800
উইসুন্ড।

239
00:51:42,639 --> 00:51:44,141
উইসুন্ড।

240
00:51:46,018 --> 00:51:47,396
উইসুন্ড।

241
00:51:48,021 --> 00:51:51,148
তোমার টর্চ ধরো,
আমরা বনে যাচ্ছি।

242
00:52:50,750 --> 00:52:52,543
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি!

243
00:53:11,271 --> 00:53:15,775
আমাদের পিতা যিনি স্বর্গে আছেন,
তোমার নাম পবিত্র হোক।

244
00:53:15,858 --> 00:53:17,233
তোমার রাজ্য-

245
00:53:18,485 --> 00:53:21,780
তোমার রাজ্য আসুক।
তোমার ইচ্ছা পূরণ হবে।

246
00:53:21,864 --> 00:53:26,536
- স্বর্গে যেমন আছে পৃথিবীতে।
- হিক্কো, তুমি কি নিশ্চিত?

247
00:53:26,619 --> 00:53:28,663
দোষ ভূতদের,
ফ্রিদা না।

248
00:53:28,746 --> 00:53:30,289
সুন্নো, ওটা ফ্রিদা নয়
আর

249
00:53:30,373 --> 00:53:32,666
নীরবতা। সেই শয়তান।

250
00:53:39,505 --> 00:53:42,800
তোমার ইচ্ছা পূরণ হবে,
পৃথিবীতে যেমন স্বর্গে আছে।

251
00:53:49,518 --> 00:53:51,143
বের হও।

252
00:53:53,063 --> 00:53:57,273
আমার সন্তান, আমার.

253
00:54:27,054 --> 00:54:31,099
হিক্কো।

254
00:54:38,648 --> 00:54:41,777
হিক্কো।

255
00:54:44,405 --> 00:54:46,907
হিক্কো।

256
00:54:50,036 --> 00:54:52,079
সেই মহিলা, সেই মহিলা।

257
00:54:52,161 --> 00:54:53,706
সে শয়তান।

258
00:54:53,789 --> 00:54:58,795
তিনি শয়তান মূর্তিমান.

259
00:54:59,503 --> 00:55:02,547
- হিক্কো।
- সাশা।

260
00:55:02,922 --> 00:55:05,844
সাশা, সাশা, এখানে এসো।

261
00:55:09,304 --> 00:55:11,806
সাশা, আমাদের সাথে ফিরে আসুন।

262
00:55:12,557 --> 00:55:14,351
সাশা।